When did you stop?
I hope that what you are trying to protect...
does not end up hurting you.
Oh...
How long are you going to stand there?
Well. I'm worried...
If you're feeling all right now.
Must be hard being my guardian.
Are you okay?
It seems you're more than okay.
Stop wearing that neck bandage.
You make it look so obvious.
But it's necessary!
If I just use a Band-aid, people like Aido would peel it off.
If someone were to see it...
Like Kaname Kuran?
I guess if you had a choice of who sucks your blood...
...you'd have preferred Kaname Kuran to me, wouldn't you?
Huh?
I could tell from your blood. It had that taste.
Oh!
That's perverted!
I feel as though you're looking into me and I hate it!
Trembling in red in red in red
To the edge of the dream of the dream
Every time I'm stifled to death after I give up so many times
These feelings that have no place to go awake me
Your innocent smile knows it's a cruel existence
Because of the distance
Even if this incurable wound corrodes my heart
I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness
Trembling in red in red in red
To the edge of the dream of the dream
We met and now the wheels of destiny are turning
A secret that no one knows
I fall I fall I fall
I can't go back even if I carve out my sins
I'm sure of that
The Scarlet Maze
He doesn't need to tell me...
I know better than anyone just what Kaname means to me...
And yet me... Kaname...
Are you going to betray him? Will you avert your eyes?
Are you going to consign everything to oblivion?
I... I!
I'm scared... Scary vampires will eat me!
Purity is evil... Turn your eyes from the truth...
I'm scared...
Not even realizing
- the foolishness of that... - I'm scared...
I'm scared...
I understand. I'll take this child in.
Since you're the son left by my friends
to whom I was indebted.
This child doesn't even seem to understand
that pudding is something you eat.
Yes. It seems she's lost all of her memory.
You scoop it up with a spoon.
Here. Now open wide.
The truth cannot be changed.
What's the matter? Open your mouth.
I think I should disappear from her sight, after all.
I'm going home.
Going home? To that place?
That place is a den of demons waiting to take advantage of you
since you lost your parents.
But I must return...
Good bye.
That person told me, "Girls are born princesses."
And that's why I'm thinking of giving you the name,
Yuki, as in "gentle princess."
Is that all right?
Does the outside bother you?
It's all right.
If you stay here, there won't be anything to be afraid of.
Yuki, I filed all the papers to legally adopt you!
From today, I'm your father.
All right now, try calling me, "Dad."
A week's passed and you still haven't said a word to me!
I'm starting to lose confidence!
What should I do?!
Huh? Yuki?
I came here because you said something happened with her.
But you lied, didn't you?
Oh...
I'll never believe you again!
Look, please go and see her!
Kaname! Kaname! Oh no! Look...!
Look?
Yuki dressed herself! Although it's not quite right.
Huh?
K-Kaname?
Oh. What'll I do? Kaname is cracking up!
Huh?
I'm sorry if I scared you.
I'll be leaving now.
Bye-bye.
Kana... me. Kaname!
Peaceful... gentle moments. That is the hope.
And the sin.
Yuki!
Hmm?
You'll get cold, so wait inside.
Lord Kaname!
Lord... Kaname?
Today is my birthday.
The day that you saved me a year ago!
So congratulations, Lord Kaname!
No, Yuki. Today is the day I congratulate you.
But I thank you anyway.
A false heart.
Kindness filled to the brim.
And sin atop... sin.
Lord Kaname is a vampire, isn't he?
Yes. But the government doesn't look favorably upon them.
So you must keep it a secret too, all right, Yuki?
A secret?
It's a secret. But Lord Kaname let me touch his vampire fangs.
Lord Kaname is completely different from that scary vampire, isn't he?
Has Kaname ever done anything that you didn't like?
Nuh-uh...
There are vampires who we can be friendly with too.
Uh-huh!
A special day of the season.
A rendezvous... approved but with limits.
A moment of happiness.
The fading truth...
He has to pass here if he's coming to my house.
Kaname still isn't here? It's getting dark.
I'm scared... A scary vampire will eat me...
Yuki...
Lord Kaname!
I thought you were afraid to walk around town alone?
If you're with me, I'm not scared of anything.
Neither am I.
Purity is a sin.
The truth cannot be changed.
Time does not permit things from unchanging.
Yuki!
Sorry I'm late.
His name is Zero Kiryu.
His family was killed by a bad vampire.
Huh?
BLOOD
BLOODSTAINED
TRIGGER
SLOWLY
Zero?
SLOWLY
STARTS PULLING
Zero?
What are you doing?
It's disgusting... I can still feel that woman's touch.
It'll hurt you... Stop it!
"That woman" is the one who did terrible things
to your family, right?
She did awful things to you too?
It's all right now.
I'll be with you all the time.
So it'll be all right.
It's like you're looking into me and I hate it!
Kiryu you should find out with your own eyes...
Because I think you would understand.
What do you mean?
Hurry! Hurry and come in.
Wasn't it cold?
Lord Kaname...
Lord Kaname, guess what?
What is it?
No! Zero!
A vampire?!
Lord Kaname!
Suddenly trying to stab me like that... You're not very nice.
Shut up, vampire!
You have the same smell as that woman!
"That woman"? Then you must be Zero Kiryu.
I'm very sorry about your family, but...
I don't intend to be killed by you.
You're mistaking the target of your revenge, Kiryu.
Zero... I'm sorry. I should have told you earlier.
Are you all right, Zero?
Don't touch me with those hands that touched him!
Lord Kaname saved me from a scary vampire.
He's a kind vampire.
There's something wrong with both you and the Headmaster.
A Night Class will be established at the Academy from now on.
You mean night classes for the high school?
No, it's not for high school or the university.
The classes will run throughout the night for high-level research
and students won't be assigned to any grade classes.
And that's because those nocturnal ones
all live much longer lives than we do.
The Night Class will be entirely made up of vampires.
What are you planning to do? Letting things like them in here?
In order to promote
a peaceful co-existence of vampires and humans...
young vampires shall be educated to become "moderates."
So I understand...
Kaname Kuran...
Lord Kaname!
Good evening, Yuki.
It's ridiculous!
It's impossible for vampires
to want to coexist with humans from bottom of their hearts!
Our bloodstained history has been repeated so many times!
And we want to put an end to that.
Like you, Kiryu, I have lost people.
But!
There's no need to worry.
Kaname will join the Night Class, so the other vampires will behave.
But... if he betrays us it'll all be over.
He wasn't the one who turned traitor...
Kaname, I'm glad you support my pacifist views.
Yes, I hope to see its realization.
As I have to abide certain restrictions,
I will be happy to have assistants to be my arms and legs.
There is just one thing that concerns me.
Yuki...
"I won't regret it." That's what I had thought...
I can tell by your blood.
What is a vampire?
Can they understand their partner's feelings from blood?
When did you stop... talking to me about everything?
When? Yes from that day...
Something changed.
That teachers' dorm isn't being used now. Is it?
It's a temporary dorm
until the entrance exams and pledges are completed...
...for the vampires.
Don't get close... to their nest.
Then Lord Kaname is there too.
Yikes!
Oh. It's Yuki.
Huh?
Did you come to see Kaname? Too bad. He's out now.
Huh? Do you know me?
Yes. I live with Kaname. So I often took him to your house.
I used to watch you from the car
when you hugged Kaname tightly.
All right, Yuki. Time to go home and sleep.
Walking around at night is not allowed,
even on the Academy grounds!
Go home?
But I'm already this close. I'll just take a peek.
It's cold outside, so I'm going to wait inside.
What is this?! A 1000-point questionnaire?
Headmaster Cross is a rotten guy...
He expects us to submit it by the end of the night.
That's because you're trying to answer them diligently.
A vampire who tries to answer a questionnaire diligently...
How weird.
What's a human child doing here?
She's looking this way. Could she be a fan?
She's laughing at you.
Don't cause trouble before we even get into school.
I don't want anything to taint Lord Kaname's school life.
She mentioned Lord Kaname. She must like him too.
You still don't know the rules of the Night Class?
I'm sorry. I just remembered.
Much too careless.
You do cruel things.
Where am I?
This belongs to Lord Kaname...
Ruka...
Oh...
Lord Kaname...
I'm...
Yes you should run Yuki.
You make me cruel...
No... That wasn't Lord Kaname!
I'm scared... There's so much blood!
You know it.
The scary vampire will...
Truth cannot be changed.
Lord Kaname wouldn't do such a thing.
This is a bad dream!
They don't think twice about taking a life.
They're beasts in human form.
Kaname Kuran is no different.
But Lord Kaname saved me.
Lord Kaname is different.
Then why are you trembling? Silly.
I knew fear again that night.
Thank you for carrying me the other night.
Lord Kaname is different from me.
I realized that.
She's asleep.
You'll catch a cold.
Lord Kaname...
Huh?
Want to go out for a while?
Huh? Kaname?
Did Kaname put this over me?
I never told you why I tolerate your existence.
I realize the dangers of Cross Academy's pacifist posture.
That's why I have given it some thought...
Who in this little garden would be a shield to Yuki?
You wouldn't betray her.
Because you owe her that much.
And that's why you're being allowed to live. Zero...
...by me.
Something inside me changed that day.
But there is one thing that won't change.
The me that can't stop loving Lord Kaname...
Hi Miss Alice.
With your eyes made of glass
What dreams
Can you see?
Are you consumed by?
Once again my
Soul's been ripped apart
Pouring out
From the seam of my patches
Piercing
Are memories
Still you do not answer
Next time: "Gunshot of Sorrow"